Iisus a spus: „Nu judecați niciodată (într-un mod critic, acuzator, superficial și răuvoitor - n.n.) pentru a nu fi după aceea voi înșivă judecați (în același - n.n.). Luați aminte că întotdeauna exact în felul în care voi îi veți judeca pe ceilalți (într-un mod critic, acuzator, superficial și răuvoitor - n.n.) exact în același mod veți fi după aceea voi înșivă judecați (într-un mod critic, acuzator, superficial și răuvoitor - n.n.). Luați aminte că întotdeauna cu ce măsură le veți măsura celorlalți (sau, altfel spus, îi veți judeca pe ceilalți - n.n.), exact cu aceeași măsură vi se va măsura apoi și vouă tot ceea ce veți face (sau, altfel spus, tot așa veți fi după aceea voi înșivă judecați - n.n.). Reculege-te acum, omule,pentru câteva clipe și gândește-te de ce ești atât de pornit și de îndârjit ca să vezi numai paiul ce se află în ochiul fratelui tău (și să-l judeci într-un mod critic, acuzator, superficial și răuvoitor - n.n.)? Ai observat tu vreodată până în prezent bârna ce deja se află în ochiul tău? Întreabă-te acum, oare de ce vrei tu să te duci la fratele tău și să-i spui: Lasă-mă să îndepărtez acest pai din ochiul tău? Oare tu chiar nu vrei niciodată să observi mai întâi bârna ce deja se află în ochiul tău? Omule ipocrit și cu judecata perversă, ia aminte! Îndepărtează mai întâi bârna ce se află în ochiul tău, și abia după aceea vei putea vedea totul suficient de clar, astfel încât să te simți îndreptățit să îndepărtezi paiul din ochiul fratelui tău!”

(text adaptat după Evanghelia lui Matei 7, 1-5)